Regulamin

1. REGULAMIN

   Bieszczadzkiej Osady Saunowisko

2.  

   Serdecznie witamy! Regulamin określa zasady pobytu w domkach Osady Saunowisko. Chcemy, żeby pobyt był dla Państwa wygodny i bezpieczny.

   § 1. Rezerwacja i płatności

   1. Rezerwacja staje się wiążąca po wpłacie zadatku.

   2. Zadatek należy wpłacić w ciągu 1 dnia od zgłoszenia rezerwacji na wskazany rachunek. W tytule przelewu prosimy wpisać: zadatek, imię i nazwisko, termin pobytu. Brak wpłaty w terminie oznacza anulowanie rezerwacji.

   4. W razie rezygnacji z pobytu zadatek nie podlega zwrotowi.

   5. Cena domku zależy od terminu pobytu i jest ustalana indywidualnie.

   7. W cenie są: woda, pościel, ręczniki, sauna i jacuzzi zgodnie z opisem domku, drewno do sauny i jacuzzi, Wi-Fi, grill oraz parking na ogrodzonej posesji.

   8. Do sauny i jacuzzi prosimy zabrać własne ręczniki kąpielowe (do sauny 2 na osobę) i klapki. Polecamy szlafroki.

   § 2. Pobyt

   1. Doba zaczyna się o 16:00 w dniu przyjazdu i kończy o 10:00 w dniu wyjazdu.

   2. W domku mogą przebywać tylko osoby zgłoszone przy rezerwacji. Liczba osób nie może przekraczać liczby miejsc w domku.

   3. Domków nie wynajmujemy na imprezy integracyjne, urodziny, osiemnastki ani wieczory kawalerskie i panieńskie.

   4. Cisza nocna trwa od 23:00 do 7:00.

   5. Parkujemy tylko w wyznaczonych miejscach, najwyżej 1 auta na domek. Nie wjeżdżamy na trawniki. Nie zastawiamy drogi wewnętrznej ani bramy, bo musi nimi przejechać straż pożarna i karetka.

   6. Zwierzęta przyjmujemy po wcześniejszym uzgodnieniu, za opłatą dodatkową za pobyt. Obowiązuje Regulamin pobytu ze zwierzętami.

   9. Przy wyjeździe prosimy zostawić domek posprzątany, a naczynia umyte. Za zgubienie klucza pobieramy 100 zł.

   § 3. Bezpieczeństwo pożarowe

   1. W domkach obowiązuje całkowity zakaz palenia tytoniu i e-papierosów oraz używania świeczek, zniczy i lampionów.

   2. Domki są drewniane. Grill wolno rozpalać tylko w miejscach wyznaczonych przez Osadę, nigdy na tarasie ani pod zadaszeniem. W okresie suszy lub zagrożenia pożarowego lasu Osada może całkowicie zakazać rozpalania ognia na zewnątrz w tym grilla.

   3. Na terenie Osady obowiązuje całkowity zakaz palenia ognisk.

   3. Ognia w grillu, kominku i piecu nie wolno zostawiać bez opieki. Rozpala go i pilnuje tylko osoba dorosła.

   4. Nie wolno wnosić ani używać własnych urządzeń gazowych i grzewczych, materiałów wybuchowych i łatwopalnych, w tym fajerwerków.

   5. Butle gazowe wymienia wyłącznie obsługa Osady. Gdy skończy się gaz, prosimy zadzwonić na telefon Osady.

   6. Domki mają czujki dymu, czujniki gazu i czujki tlenku węgla. Nie wolno ich zasłaniać, wyłączać ani wyjmować z nich baterii.

   7. Przy wyjściu z domku prosimy wyłączyć urządzenia elektryczne, zamknąć drzwi i okna.

   8. W każdym domku jest gaśnica i karta „Co robić w razie zagrożenia”. Prosimy zapoznać się z nią po przyjeździe. Miejsce zbiórki w razie ewakuacji to parking przy biurze.

   § 4. Sauna i jacuzzi

   1. Z sauny i jacuzzi korzystamy zgodnie z „Zasadami bezpiecznego korzystania z sauny i jacuzzi”, które są w każdym domku i stanowią część Regulaminu.

   2. Dzieci mogą przebywać w saunie i przy jacuzzi tylko pod stałą opieką dorosłego. Po kąpieli wannę jacuzzi przykrywamy pokrywą.

   3. Z sauny i jacuzzi nie korzystamy po spożyciu alkoholu.

   4. Każdą usterkę pieca, sauny lub jacuzzi prosimy od razu zgłosić obsłudze.

   § 5. Odpowiedzialność

   1. Goście odpowiadają za szkody, zniszczenia i braki w wyposażeniu domku i terenu przy domku, które spowodowali.

   2. Prosimy zgłaszać wszystkie usterki i zniszczenia, także powstałe w czasie pobytu.

   3. Za wartościowe przedmioty i pieniądze pozostawione w domku odpowiadamy na zasadach określonych w Kodeksie cywilnym. Prosimy nie zostawiać ich bez nadzoru.

   4. Nie odpowiadamy za przerwy w dostawie wody lub prądu z przyczyn leżących po stronie dostawców.

   5. Cena pobytu nie obejmuje ubezpieczenia gości. Zalecamy ubezpieczenie na czas podróży.

   § 6. Naruszenie Regulaminu

   1. Przy rażącym naruszeniu Regulaminu, w szczególności zasad bezpieczeństwa pożarowego, ciszy nocnej albo liczby osób w domku, Osada może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym.

   2. Skrócenie pobytu z przyczyn niezależnych od Osady nie uprawnia do zwrotu opłaty za niewykorzystany czas.

   § 7. Postanowienia końcowe

   1. Teren wokół domków jest monitorowany kamerami przez całą dobę. Informacja o przetwarzaniu danych osobowych i monitoringu jest dostępna w biurze i na stronie internetowej Osady.

   2. Alarm w domku włączamy na życzenie gości.

   3. Regulamin obowiązuje od wpłaty zadatku. Wpłata zadatku oznacza akceptację Regulaminu.

   4. Spory staramy się rozwiązywać polubownie. Jeżeli się to nie uda, spór rozstrzyga sąd właściwy według przepisów prawa.

   5. Częścią Regulaminu są: Regulamin pobytu ze zwierzętami, Zasady bezpiecznego korzystania z sauny i jacuzzi oraz karta „Co robić w razie zagrożenia”.

   Regulamin pobytu ze zwierzętami

   1. Opiekun musi przez cały czas panować nad zwierzęciem.

   2. Pies musi mieć aktualne szczepienia potwierdzone w książeczce zdrowia.

   3. Zwierzę załatwia potrzeby fizjologiczne poza posesją. Opiekun sprząta po zwierzęciu w domku i na terenie Osady.

    

   4. Opiekun odpowiada za szkody spowodowane przez zwierzę.

3.  

OSADA SAUNOWISKO

ZASADY BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z SAUNY I JACUZZI

Prosimy o przeczytanie przed pierwszym rozpaleniem pieca. Zasady są częścią Regulaminu.

1. Palenie w piecu sauny i jacuzzi

Piec rozpala i pilnuje go tylko osoba dorosła. Dzieci nie mogą obsługiwać pieca.

Pal tylko suchym, porąbanym drewnem, które dostajesz od Osady. Nie pal płyt, palet, drewna malowanego, śmieci, plastiku ani trawy. Do rozpalania używaj podpałki od nas. Nie używaj benzyny, rozpuszczalnika ani innych płynów.

Przed rozpaleniem sprawdź, czy przy piecu i na piecu nie ma ręczników, ubrań, drewna ani pokrywy jacuzzi.

Ułóż w komorze najpierw większe kawałki, na nich mniejsze, na górze podpałkę. Zapal i zamknij drzwiczki. Na początku popielnik może być lekko uchylony.

Dokładaj po 1–2 kawałki drewna. Nie ładuj pełnego pieca kilka razy z rzędu, bo przegrzewa to piec i komin i grozi pożarem.

Drzwiczki pieca otwieraj narzędziem dołączonym do pieca. Uchwyty są bardzo gorące.

Nie zostawiaj palącego się pieca bez opieki. Nie wyjeżdżaj z Osady, gdy w piecu jest ogień.

Nie wybieraj popiołu ani żaru z pieca. Popiół usuwa obsługa Osady rano.

Nigdy nie lej wody do pieca. Gorąca para może poparzyć.

2. Jeśli woda w jacuzzi jest za gorąca

Przestań dokładać drewno.

Zamknij popielnik (dopływ powietrza). Ogień przygaśnie sam.

Poczekaj i sprawdź temperaturę termometrem. Do kąpieli woda nie powinna być cieplejsza niż 40°C, a dla dzieci powinna być wyraźnie chłodniejsza.

Nie otwieraj pieca, żeby wyjąć żar. Jeśli nie wiesz, co zrobić, zadzwoń na telefon Osady.

3. Sauna

Temperatura w saunie nie może przekraczać 80°C. Wyższa grozi zapaleniem się drewnianych elementów.

Kamienie polewaj wodą powoli, małą ilością, chochlą. Za dużo wody naraz daje nagły wyrzut pary i może poparzyć.

Jedno wejście trwa 5–15 minut. Łącznie nie więcej niż 30 minut dziennie. Dzieci tylko 1 krótkie wejście, pod stałą opieką dorosłego.

Nie korzystaj z sauny po alkoholu, po obfitym posiłku ani gdy źle się czujesz. Osoby chore przewlekle, np. na serce lub z nadciśnieniem, powinny wcześniej zapytać lekarza.

Siadaj na ręczniku. Zdejmij metalowe przedmioty, okulary i soczewki.

W saunie nie jemy, nie pijemy, nie nacieramy się solą, miodem ani kosmetykami.

Wychodź powoli. Ostatnie 2–3 minuty posiedź z opuszczonymi nogami. Po saunie odpocznij 20–30 minut i wypij wodę.

4. Jacuzzi

Głębokość wody wynosi 80 cm. Dzieci tylko pod stałą opieką dorosłego, który jest przy wannie.

W wannie jednocześnie najwyżej 6 osób. Siedzimy, nie zanurzamy głowy, nie skaczemy i nie wpychamy innych.

Jedna kąpiel trwa do 15 minut. Nie łącz długiej sauny z długą kąpielą w jacuzzi, bo grozi to przegrzaniem.

Nie korzystaj z jacuzzi po alkoholu.

Wchodź i wychodź tylko w oznaczonym miejscu, powoli. Stopnie mogą być śliskie.

Do wody nie wlewamy olejków, soli, szamponów ani płynów. Nie wylewamy wody i nie ruszamy dysz ani pokręteł.

Jeśli woda jest mętna, ma dziwny zapach albo pływa w niej brud, nie wchodź i zgłoś to obsłudze.

Po kąpieli przykryj wannę pokrywą. Chroni to przede wszystkim dzieci.

5. Objawy przegrzania i co robić

Zawroty głowy, nagłe osłabienie, spadek ciśnienia, nudności, drgawki lub utrata przytomności to objawy przegrzania. Wtedy:

1. Wyprowadź osobę z sauny lub jacuzzi w chłodne miejsce i połóż ją.

2. Schładzaj ją wodą i podaj do picia, jeśli jest przytomna.

3. Gdy nie reaguje lub źle oddycha, dzwoń 112. Potem zadzwoń na telefon Osady.

OSADA SAUNOWISKO

CO ROBIĆ W RAZIE ZAGROŻENIA

POŻAR

1. Wyprowadź wszystkich z domku. Zamknij za sobą drzwi. Nie wracaj po rzeczy.

2. Zadzwoń 112. Powiedz: Osada Saunowisko, adres, numer domku, co się pali, czy ktoś został w środku.

3. Zadzwoń na telefon Osady. Obsługa otworzy bramę i pokaże straży drogę.

4. Gaś gaśnicą tylko mały ogień i tylko wtedy, gdy masz za sobą wolne wyjście.

5. Idź na parking przy biurze i zostań tam do przyjazdu straży.

OGIEŃ W PIECU SAUNY, JACUZZI LUB W KOMINIE

1. Zamknij drzwiczki pieca i popielnik.

2. Nie lej wody do pieca. Gorąca para parzy.

3. Odejdź od pieca. Zadzwoń 112 i na telefon Osady.

ZAPACH GAZU LUB ALARM CZUJNIKA GAZU

1. Nie zapalaj ognia. Nie włączaj i nie wyłączaj światła ani urządzeń.

2. Otwórz drzwi i okna. Wyjdź z domku.

3. Jeżeli możesz to zrobić bezpiecznie, zakręć zawór na butli przed domkiem.

4. Zadzwoń na telefon Osady. Przy silnym zapachu dzwoń 112.

ALARM CZUJKI TLENKU WĘGLA (CO)

1. Natychmiast wyjdź na świeże powietrze. Wyprowadź wszystkich. Zostaw otwarte drzwi.

2. Ból głowy, zawroty, nudności, senność to objawy zatrucia. Wtedy dzwoń 112.

3. Nie wracaj do domku, dopóki obsługa go nie sprawdzi.

OPARZENIE, ZASŁABNIĘCIE W SAUNIE LUB JACUZZI

1. Oparzenie schładzaj chłodną, bieżącą wodą przez około 20 minut.

2. Osobę, która zasłabła, wyprowadź w chłodne miejsce i połóż.

3. Gdy nie reaguje lub źle oddycha, dzwoń 112 i wykonuj polecenia dyspozytora.

EMERGENCY 112 • Fire: leave the house, call 112 and the Osada phone, go to the car park at the office. • Gas smell or CO alarm: no flames, open windows, get out.

Osada Saunowisko sp. z o.o.

INSTRUKCJA POSTĘPOWANIA NA WYPADEK POŻARU I INNYCH ZAGROŻEŃ

dla personelu Osady Saunowisko

1. Po co jest ta instrukcja

Instrukcja mówi personelowi, co robić, gdy w Osadzie wybuchnie pożar, ulatnia się gaz, zadziała czujka tlenku węgla albo gość ulegnie wypadkowi. W Osadzie są drewniane domki, piece na drewno, kominki i butle z gazem propan-butan. Goście śpią w nocy. Dlatego najważniejsze są szybkie zaalarmowanie gości, wezwanie straży i sprawna ewakuacja.

2. Osoby odpowiedzialne

Zasada: gdy w Osadzie nocują goście, na terenie Osady zawsze nocuje osoba dyżurna albo jej zastępca. Przed urlopem lub wyjazdem osoby dyżurnej zarząd wyznacza na piśmie zastępcę, który nocuje w mieszkaniu służbowym. Telefon Osady przekierowuje się wtedy na zastępcę.

3. Ważne miejsca i urządzenia

4. Pożar domku lub innego budynku

1. Zachowaj spokój. Sprawdź, gdzie się pali i czy w domku są ludzie.

2. Zadzwoń 112. Podaj: Osada Saunowisko, adres, numer domku, co się pali, czy ktoś jest w środku, jak dojechać do bramy.

3. Alarmuj gości w palącym się domku i w domkach sąsiednich. Pukaj głośno, wołaj „Pożar, proszę wyjść”, dzwoń na telefony z listy gości.

4. Kieruj ludzi na parking przy biurze. Nie pozwól nikomu wracać po rzeczy.

5. Gaś gaśnicą tylko mały pożar, gdy masz za sobą wolną drogę ucieczki. Nie wchodź do zadymionego domku.

6. Jeżeli to bezpieczne, zakręć zawór butli przy palącym się domku i odłącz prąd w domku.

7. Otwórz bramę i wyślij kogoś, aby czekał na straż przy bramie i poprowadził ją do domku.

8. Na parkingu policz gości według listy. Straży przekaż informację, czy kogoś brakuje i gdzie może być.

9. Powiadom zarząd. Wykonuj polecenia kierującego akcją strażaka.

10. Powiadom mieszkańców domków na terenie dzierżawionym przez innych właścicieli, jeżeli pożar może im zagrażać.

5. Ogień w piecu, kominku lub pożar sadzy w kominie

1. Zamknij drzwiczki pieca i popielnik. Nie lej wody do pieca ani do komina.

2. Wyprowadź ludzi z sauny lub domku.

3. Zadzwoń 112. Pożar sadzy zgłaszamy straży zawsze, nawet gdy wygląda na opanowany.

4. Obserwuj dach i ściany przy kominie do przyjazdu straży. Przygotuj gaśnicę.

5. Po zdarzeniu piec i komin wolno użyć dopiero po kontroli kominiarza.

6. Ulatnianie się gazu (zapach gazu, alarm czujnika gazu)

1. Nie używaj ognia. Nie włączaj i nie wyłączaj światła ani urządzeń w domku.

2. Zakręć zawór na butli przed domkiem.

3. Otwórz drzwi i okna. Wyprowadź gości.

4. Przy silnym zapachu lub gdy gaz ulatnia się dalej, dzwoń 112 i nie pozwól nikomu podchodzić do domku.

5. Instalację wolno ponownie uruchomić dopiero po sprawdzeniu szczelności przez osobę z uprawnieniami gazowymi.

7. Alarm czujki tlenku węgla (CO)

1. Natychmiast wyprowadź wszystkich na świeże powietrze. Zostaw otwarte drzwi i okna.

2. Jeżeli ktoś ma ból głowy, zawroty, nudności, jest senny lub nieprzytomny, dzwoń 112.

3. Wyłącz podgrzewacz gazowy lub zamknij piec, jeśli możesz to zrobić bez wchodzenia na dłużej do środka.

4. Domek wolno ponownie zasiedlić dopiero po sprawdzeniu urządzenia i przewodu spalinowego lub dymowego.

8. Pożar trawy lub lasu

1. Zadzwoń 112. Podaj, gdzie się pali i w którą stronę wieje wiatr.

2. Alarmuj gości we wszystkich domkach po stronie ognia.

3. Ewakuuj ludzi na parking przy biurze. Jeżeli ogień zbliża się od strony parkingu, prowadź ludzi pod wiatr, z dala od lasu.

4. Mały ogień w trawie gaś gaśnicą lub tłumicą tylko wtedy, gdy nie odcina Ci drogi ucieczki.

9. Wypadek gościa (oparzenie, zasłabnięcie, podtopienie)

1. Zadbaj o własne bezpieczeństwo. Wyprowadź poszkodowanego z sauny lub wyciągnij z wody.

2. Dzwoń 112, gdy poszkodowany nie reaguje, źle oddycha, ma rozległe oparzenie albo stan się pogarsza. Wykonuj polecenia dyspozytora.

3. Oparzenie schładzaj chłodną, bieżącą wodą przez około 20 minut.

4. Przyprowadź apteczkę. Zostań z poszkodowanym do przyjazdu pomocy.

5. Zapisz, co się stało, i powiadom zarząd.

10. Codzienne zapobieganie

Rano popiół z pieców i kominków przesypuj do metalowego pojemnika z pokrywą. Pojemnik stawiaj na niepalnym podłożu, z dala od budynków, drewutni i drewna, do całkowitego wystygnięcia popiołu.

Sprawdzaj, czy przy piecach nie leżą palne rzeczy i czy ogniska są tylko w wyznaczonych miejscach.

Nie dopuszczaj do zastawienia drogi wewnętrznej i bramy.

Butle gazowe wymienia tylko wyznaczona osoba. Po wymianie sprawdza szczelność połączeń.

Raz w miesiącu naciśnij przycisk testu wszystkich czujek (dymu, gazu, CO) i wpisz wynik do rejestru.

Raz w miesiącu sprawdź gaśnice (plomba, wskaźnik ciśnienia, dostęp) i pilota w szafce przy bramie.

W okresie suszy lub ogłoszonego zagrożenia pożarowego lasu wstrzymaj rozpalanie ognisk i grilli.

11. Zapoznanie z instrukcją

Instrukcję poznaje każda osoba pracująca w Osadzie przed rozpoczęciem pracy. Raz w roku przeprowadza się próbne alarmowanie i ewakuację bez udziału gości. Kopia instrukcji jest w biurze i w mieszkaniu służbowym.